G9 – Clothes donations project

If you have any clothes that are too small or you don’t want, please bring them into school and leave them in the boxes located:

• near the gym
• Mrs. Clarke’s office
• the library
• near D229

Please bring clean clothes that are in good conditions. No socks or under garments.

On the second floor near the elevator, there are 2 racks with clothes.

If you see something you would like to have, please feel free to take it but leave the hangers.

On March 11th, anything left will be donated to a local charity.

Are you in Grade 4 – 12? Do you like to run, throw or jump?

Then why not give Track & Field a try.

Practices are on Mondays and Wednesdays. CISSA (Gr4 – 8) from 3.15pm – 4.30pm and ACAMIS (Gr7 – 12) from 4.15 – 5.50pm.

Sign ups are open on Veracross.

Are you in Grades 9 – 11? Do you enjoy taking part in Activities? Would you like to be part of a team who are organising activities in school? Do you need to top up your Service, volunteering or CAS experiences? Then this might be a great opportunity for you…….

The NIS Student Activities Committee (NISSAC), are recruiting new members to be part of a group of students who plan and organise a range of activities at NIS. They meet every Monday Lunch 1. If you think you might be interested, you can apply by clicking the link below and completing this short application form. The deadline is Fri 5th March, 4pm.

NISSAC Application Form

Are you in Grades 9 – 11? Do you enjoy taking part in Activities? Would you like to be part of a team who are organising activities in school? Do you need to top up your C&S or CAS experiences? Then this might be a great opportunity for you…….

The NIS Student Activities Committee (NISSAC), are recruiting new members to be part of a group of students who plan and organise a range of activities at NIS. They meet every Monday Lunch 1. If you think you might be interested, you can apply by clicking the link below and completing this short application form. The deadline is Fri 5th March, 4pm.

NISSAC Application Form

Updated risk level alerts
(April 6, 2021)

As of April 6, there were 3 high-risk areas in Ruili City, Yunnan Province, and  6 medium-risk areas in Ruili City, Yunnan Province.

 3 high-risk areas:

• Jiegao Guomen Community,
• Jinkan and Nonghao Area of Tuanjie Village Committee (south of Ruili Avenue)
• resident groups of Xianke Lane and Guangming Lane.

 6 risk areas:

• Xinsheng Times Jiayuan Community,
• Ruijing Road Red Brick Factory,
• Xinghe Blue Bay Community,
• Shuangmao Villager Group,
• Xialongan Villager Group, and
• Jewelry Street Food Factory Family Area.

Other areas are low-risk areas.

Overseas areas (except Macau) are high risk.

Official link for a query of the risk level of all areas in mainland China：http://bmfw.www.gov.cn/yqfxdjcx/ 

最新风险等级提醒
（2021年4月6日）

4月6日8时全国各县区疫情风险等级情况：全国有3个高风险地区（云南省瑞丽市），6个中风险地区（涉及云南省瑞丽市）。
高风险地区3个：姐告国门社区，团结村委会金坎、弄喊片区（瑞丽大道以南），仙客巷和光明巷居民小组。
中风险地区6个:鑫盛时代佳园小区，瑞京路红砖厂，星河蓝湾小区，双卯村民小组，下弄安村民小组，珠宝街老食品厂家属区。
其他地区为低风险地区。。
境外地区（除澳门外）均为高风险。

Updated risk level alerts

(21：00 GMT, 9 February 2021)

On 9 February, there are 44 high-risk areas (in Suihua in Heilongjiang province, Harbin city in Heilongjiang province, Tonghua city in Jilin province ), 16 medium risk areas (involving Harbin, Shijiazhuang city in Hebei province, Changchun city, Jilin province Shanghai.)

I. 44 high-risk areas

Suihua City, Heilongjiang Province (1): Wangkui County.

Harbin City, Heilongjiang Province (4): Yutian Street and Limin Street, Limin Development Zone; Lanhe Street and Hulan Street, Hulan District.

Tonghua City, Jilin Province (39): LanJue international community, Xingfu Lou, Lijingren jia Phase I, Huaxiang Yongheyuan, Qianyehu Compound in Minzhu Street, Zhongsheng Boerduo Town, Ziyouzizhai, Houdezaiwu B, Zhongfanghuayuan, Dongchangjieshi Hospital Apartment,Yi huayuan Building, Dongdaorenjia in Longquan street, Dayu Kangcheng, tmunicipal government Family Building ,Kang Xin Yuan period 3, Xinzhanjie teachers community, Public utilities building, Jiangdong garden, Medicine building, Xinan home and Waimao Yide, Yixian yuan ,No. 2 Construction Family Building ,Zhong an xin sheng an , Section A, Futong No.1 Building, YinduFudi, Yueya Wan in Tuanjie Street, Dongzheng Aoyuan,Hongkang licheng, Fuan Guoji, ABC 60 households, Design institute building, SINOPEC Family Building, Donghua Community, Jiangdonglingxiu, Railway north district 710 buildings, Bingdong Jiayuan in Old treet , Railway family building, Peace Garden,

II. 16 medium-risk areas
Harbin city of Heilongjiang province (13) : Hulan district park road street, build way streets, meng home, beneficial to nanjing road development zone yu streets, streets, the streets, in town, daoli district jianguo street, fushun streets, shinyo road, xinhua street, street daowai district town of source, and xing road street in nangang district (the original qing marina street part, including instrument, meters, his community, f is community and qing marina).

Shijiazhuang City, Hebei Province (1) : Gaocheng District.

Changchun City, Jilin Province (1) : Fanjiatun Town, Gongzhuling City.

Shanghai (1) : Phase I Residential Area, Gaodong Town, Pudong New Area.

Overseas areas (except Macau) are high risk.

3. Update at 2100 hours, 9 February

Ronghui Community, Tiangongyuan Street, Daxing District, Beijing reduced from high risk to low risk;North District of Pang White Land New Dwings in Xicheng District of Dingzhou City, Shifuhui District in North Forest District of Suihua City, reduced from medium risk to low risk.

Official link for a query of the risk level of all areas in mainland China：http://bmfw.www.gov.cn/yqfxdjcx/

2月9日21时全国各县区疫情风险等级情况：全国有44个高风险地区（涉及黑龙江省绥化市、哈尔滨市和吉林省通化市），16个中风险地区（涉及黑龙江省哈尔滨市，河北省石家庄市，吉林省长春市，上海市）。
一、44个高风险地区
黑龙江省绥化市（1）：望奎县。
黑龙江哈尔滨市（4）：利民开发区裕田街道、利民街道，呼兰区兰河街道、呼兰街道。
吉林省通化市（39）：东昌区光明街蓝爵国际小区、幸福楼、丽景人家一期、华翔雍和苑，民主街千叶湖小区、中盛波尔多小镇、自由自宅、厚德载物B区、中房花园小区，东昌街市医院公寓楼、银花园楼，龙泉街官道人家、大禹康城、市政府家属楼、康馨园3期，新站街教师新村、公用事业局楼、江东花园、医药楼、新安家园、外贸亿德、怡星园、二建家属楼、中安欣盛A区、富通1号楼、银都府邸，团结街月牙湾名居、东正奥园、弘康丽城、福湾国际、农行60户、设计院楼、石油化家属楼、东华小区、江东领秀、铁道北710栋，老站街滨东家园小区、洞泉小区铁路家属楼、和平新园。
二、16个中风险地区
黑龙江省哈尔滨市（13）：呼兰区公园路街道、建设路街道、孟家乡，利民开发区裕强街道、南京路街道、利业街道、乐业镇，道里区建国街道、抚顺街道、新阳路街道、新华街道，道外区永源镇，南岗区和兴路街道（原清滨街道部分，含仪兴社区、电表社区、建文社区、福尚社区、清滨社区）。
河北省石家庄市（1）：藁城区。
吉林省长春市（1）：公主岭市范家屯镇。
上海市（1）：浦东新区高东镇新高苑一期小区。
境外地区（除澳门外）均为高风险。
三、2月9日21时更新情况
北京市大兴区天宫院街道融汇社区由高风险降低为低风险；
定州市西城区庞白土新民居北区，绥化市北林区世福汇小区由中风险降低为低风险。

Dear Grade 8,

Here are the locations for your Wellness class today:

8A: Design Centre with Mr Griffiths

8B- D241 with Mrs Clarke

8C – LGR with Mr Joyner

Updated risk level alerts

(22：00 GMT, 8 February 2021)

On 8 February, there are 45 high-risk areas (in Suihua in heilongjiang province, Harbin city, tonghua city, Jilin province and Beijing), 23 medium risk areas (involving Harbin, Suihua, Heilongjiang province, Shijiazhuang city, Hebei province, Baoding city, Changchun city, Jilin province) in Shanghai.

I. 45 high-risk areas

Suihua City, Heilongjiang Province (1) : Wangkui County.

Harbin City, Heilongjiang Province (4) : Yutian Street and Limin Street, Limin Development Zone; Lanhe Street and Hulan Street, Hulan District.

Tonghua City, Jilin Province (39) : Lanjue international community, Xingfu Lou, Lijingren jia Phase I, Huaxiang Yongheyuan, Qianyehu Compound in Minzhu Street, Zhongsheng Boerduo Town, Ziyouzizhai, Houdezaiwu B, Zhongfanghuayuan, Dongchangjieshi Hospital Apartment ,Yi huayuan Building, Dongdaorenjia in Longquan street, Dayu Kangcheng, tmunicipal government Family Building ,Kang Xin Yuan period 3, Xinzhanjie teachers community, Public utilities building, Jiangdong garden, Medicine building, Xinan home and Waimao Yide, Yixian yuan ,No. 2 Construction Family Building ,Zhong an xin sheng an ,Section A, Futong No.1 Building, YinduFudi, Yueya Wan in Tuanjie Street, Dongzheng Aoyuan,Hongkang licheng, Fuan Guoji, ABC 60 households, Design institute building, SINOPEC Family Building, Donghua Community, Jiangdonglingxiu, Railway north district 710 buildings, Bingdong Jiayuan in Old treet , Railway family building, Peace Garden,

Beijing (1) : Ronghui Community, Tiangongyuan Street, Daxing District.

II. 23 medium-risk areas

The Harbin city of heilongjiang province (18) : new xiangfang district into the streets, hulan district park road street, build way streets, shaw township streets, changling streets, meng home, beneficial to nanjing road development zone yu streets, streets, the streets, in town, daoli district jianguo street, fushun streets, shinyo road, xinhua street, street daowai district juyuan town, a new streets, permanent source town, and xing road street in nangang district (the original qing marina street part, including instrument, meters, his community, f is community and qing marina).

Suihua City, Heilongjiang Province (1) : Shifu Hui, North Forest Region.

Shijiazhuang City, Hebei Province (1) : Gaocheng District.

Baoding City, Hebei Province (1) : North Area of Pangbai Tu New Dwelling, Xicheng District, Dingzhou City.

Changchun City, Jilin Province (1) : Fanjiatun Town, Gongzhuling City.

Shanghai (1) : Phase I Residential Area, Gaodong Town, Pudong New Area.

Overseas areas (except Macau) are high risk.

3. Update at 2200 hours on 8 February

On February 8, 15, in Tonghua Dongchang District , 39 new community is  high risk areas including Lanjue international community, Xingfu Lou, Lijingren jia Phase I, Huaxiang Yongheyuan, Qianyehu Compound in Minzhu Street, Zhongsheng Boerduo Town, Ziyouzizhai,  Houdezaiwu B, Zhongfanghuayuan, Dongchangjieshi Hospital Apartment ,Yi huayuan Building, Dongdaorenjia in Longquan street, Dayu Kangcheng, tmunicipal government Family Building ,Kang Xin Yuan period 3, Xinzhanjie teachers community, Public utilities building, Jiangdong garden, Medicine building, Xinan home and Waimao Yide, Yixian yuan ,No. 2 Construction Family Building ,Zhong an xin sheng an ,Section A, Futong No.1 Building, YinduFudi, Yueya Wan in Tuanjie Street, Dongzheng Aoyuan,Hongkang licheng, Fuan Guoji, ABC 60 households, Design institute building, SINOPEC Family Building，Donghua Community，Jiang Donglingxiu railway north district 710 buildings, old street Bingdong Jiayuan , railway family building, peace garden, other areas is adjusted for low risk area.

In Suihua  Dongda Village ,Siyuan village, tongfa village,  Yongfu Town,Hailun city, Fengqing village, Fengshan Village, Fengrong Village in Fengshan Town,Yongxing Village Fuming Town, Jinxiu jiayuan in Fulun Town, Jinrui Compound in Anda City, phase ii of Huating Compound,ICBC family Building  (including ICBC office area) is adjusted to low risk area.

Official link for a query of the risk level of all areas in mainland China：http://bmfw.www.gov.cn/yqfxdjcx/

最新风险等级提醒
（2021年2月8日22时）

2月8日22时全国各县区疫情风险等级情况：全国有45个高风险地区（涉及黑龙江省绥化市、哈尔滨市，吉林省通化市和北京市），23个中风险地区（涉及黑龙江省哈尔滨市、绥化市，河北省石家庄市、保定市，吉林省长春市，上海市）。
一、45个高风险地区
黑龙江省绥化市（1）：望奎县。
黑龙江哈尔滨市（4）：利民开发区裕田街道、利民街道，呼兰区兰河街道、呼兰街道。
吉林省通化市（39）：东昌区光明街蓝爵国际小区、幸福楼、丽景人家一期、华翔雍和苑，民主街千叶湖小区、中盛波尔多小镇、自由自宅、厚德载物B区、中房花园小区，东昌街市医院公寓楼、银花园楼，龙泉街官道人家、大禹康城、市政府家属楼、康馨园3期，新站街教师新村、公用事业局楼、江东花园、医药楼、新安家园、外贸亿德、怡星园、二建家属楼、中安欣盛A区、富通1号楼、银都府邸，团结街月牙湾名居、东正奥园、弘康丽城、福湾国际、农行60户、设计院楼、石油化家属楼、东华小区、江东领秀、铁道北710栋，老站街滨东家园小区、洞泉小区铁路家属楼、和平新园。
北京市（1）：大兴区天宫院街道融汇社区。
二、23个中风险地区
黑龙江省哈尔滨市（18）：香坊区新成街道，呼兰区公园路街道、建设路街道、萧乡街道、长岭街道、孟家乡，利民开发区裕强街道、南京路街道、利业街道、乐业镇，道里区建国街道、抚顺街道、新阳路街道、新华街道，道外区巨源镇、新一街道、永源镇，南岗区和兴路街道（原清滨街道部分，含仪兴社区、电表社区、建文社区、福尚社区、清滨社区）。
黑龙江省绥化市（1）：北林区世福汇。
河北省石家庄市（1）：藁城区。
河北省保定市（1）：定州市西城区庞白土新民居北区。
吉林省长春市（1）：公主岭市范家屯镇。
上海市（1）：浦东新区高东镇新高苑一期小区。
境外地区（除澳门外）均为高风险。
三、2月8日22时更新情况
2月8日15时起，通化市除东昌区光明街蓝爵国际小区、幸福楼、丽景人家一期、华翔雍和苑，民主街千叶湖小区、中盛波尔多小镇、自由自宅、厚德载物B区、中房花园小区，东昌街市医院公寓楼、银花园楼，龙泉街官道人家、大禹康城、市政府家属楼、康馨园3期，新站街教师新村、公用事业局楼、江东花园、医药楼、新安家园、外贸亿德、怡星园、二建家属楼、中安欣盛A区、富通1号楼、银都府邸，团结街月牙湾名居、东正奥园、弘康丽城、福湾国际、农行60户、设计院楼、石油化家属楼、东华小区、江东领秀、铁道北710栋，老站街滨东家园小区、洞泉小区铁路家属楼、和平新园共39个小区仍为高风险地区外，东昌区其他区域调整为低风险地区。
绥化海伦市永富镇东大村、永富镇众发村、永富镇思源村、永富镇同发村、丰山乡丰庆村、丰山乡丰山村、丰山乡丰荣村、福民乡永兴村、伦河镇锦秀嘉园小区，安达市金税小区、华庭二期小区、审计局家属楼小区、工商银行家属楼小区（含工商银行办公区）调整为低风险地区。
请各新冠疫情防控指挥机构及时将全国疫情风险等级传送到各地、各社区、各单位及相关人员，并按照不同风险等级防控要求，落实好中高风险地区来苏人员的信息核查和健康管理。

Grade 4 – 12: Sign ups are open on Veracross for CISSA and ACAMIS Track & Field.

Practices Mondays and Wednesdays. CISSA 3.15pm – 4.30pm and ACAMIS 4.15pm – 5.50pm.

Starts on Monday 1st March.

Updated risk level alerts

(21:00 GMT, 04 February 2021)

On February 04 ,there are 10 high-risk areas (in shijiazhuang city, hebei province, suihua in heilongjiang province, Harbin city, tonghua city, jilin province and Beijing), 51 medium-risk areas (in qiqihaer city in heilongjiang province, Harbin city, suihua, xingtai, shijiazhuang, baoding city, hebei province, changchun city, tonghua city, jilin province and Shanghai).

10 high-risk areas

Shijiazhuang City, Hebei Province (1) : Gaocheng District

Suihua City, Heilongjiang Province (3) : Wangkui County, Hailun City Yongfu Town Dongda Village, Yongfu Town Zhongfa Village.

Harbin City, Heilongjiang Province (4) : Yutian Street, Limin Development Zone. Lanhe Street, Hulan Street, Hulan District

Tonghua City, Jilin Province (1) : Dongchang District.

Beijing (1) : Ronghui Community, Tiangongyuan Street, Daxing District.

51 medium-risk areas

Qiqihar City, Heilongjiang Province (1): DaWuFuma Village, Angangxi District.

The Harbin city of heilongjiang province (21) : xiangfang district new into the streets, hulan district park road, build way streets, streets, waist fort street Kang Jin streets, shaw township streets, changling streets, meng home, beneficial to nanjing road development zone yu streets, streets, the streets, in town, daoli district street, jianguo street, fushun streets of workers and peasants, shinyo road, xinhua street, street daowai district juyuan town, a new streets, permanent source town, and xing road street in nangang district (the original qing marina street part, including instrument, meters, his community, f is community and qing marina).

Suihua in heilongjiang province (19) : anda golden area, phase ii of Minneapolis community, the audit office bring residential, industrial and commercial bank bring communities (including industrial and commercial bank of office), hailun rich town si yuan village, forever forever with rich town village, village, feng shan feng feng shan FengQing fuk village, feng shan FengRong village, township yongxing village, Aaron river town jin xiu jia garden village, north forest region meteorological community issue, bus bring ark, shengshi Minneapolis apartment, century four period 1 area, erudite apartment, the gardener, NongJiJu bring, the FXCM.

Shijiazhuang City, Hebei Province (3) : Zone C, Tongxiang Town, Pingshan County, Xiangjiazhuang Village, Xinle City.

Xingtai City, Hebei Province (2) : Longyao County Tobacco Garden (Tobacco Company Family Yard), Nangong City.

Baoding City, Hebei Province (1): North Area of Pangbai Tu New Dwelling, Xicheng District, Dingzhou City.

Changchun City, Jilin Province (1) : Fanjiatun Town, Gongzhuling City.

Shanghai (3) : Zhongfu Shi Fu Hui Hotel and Guixi Community, Bund Street, Huangpu District; Linjiang New Village (No.1 and No.2 Village) Community, Youyi Road Street, Baoshan District.

Overseas areas (except Macau) are high risk.

Update at 21:00 on 04 February

Jilin Tonghua International Inland Port Zone and Tonghua Pharmaceutical High-tech Zone have been adjusted into low-risk areas;

Shanghai Zhaotong Road Residential Area in Huangpu District (south of Fuzhou Road), Huaiyang Renjia Community in Tiexi Street, Anhong Street, Civil Affairs High-level Community in Suihua Anda, Shengshijiayuan Community in Xinxing Street, Runda Xuexueyuan Community in Dongcheng Street have been reduced from medium to low risk.

Official link for a query of the risk level of all areas in mainland China：http://bmfw.www.gov.cn/yqfxdjcx/

最新风险等级提醒
（2021年2月4日21时）

2月4日21时全国各县区疫情风险等级情况：全国有10个高风险地区（涉及河北省石家庄市，黑龙江省绥化市、哈尔滨市，吉林省通化市和北京市），51个中风险地区（涉及黑龙江省齐齐哈尔市、哈尔滨市、绥化市，河北省邢台市、石家庄市、保定市，吉林省长春市，上海市）。
一、10个高风险地区
河北省石家庄市（1）：藁城区。
黑龙江省绥化市（3）：望奎县，海伦市永富镇东大村、永富镇众发村。
黑龙江哈尔滨市（4）：利民开发区裕田街道、利民街道，呼兰区兰河街道、呼兰街道。
吉林省通化市（1）：东昌区。
北京市（1）：大兴区天宫院街道融汇社区。
二、51个中风险地区
黑龙江省齐齐哈尔市（1）：昂昂溪区大五福玛村。
黑龙江省哈尔滨市（21）：香坊区新成街道，呼兰区公园路街道、腰堡街道、建设路街道、康金街道、萧乡街道、长岭街道、孟家乡，利民开发区裕强街道、南京路街道、利业街道、乐业镇，道里区工农街道、建国街道、抚顺街道、新阳路街道、新华街道，道外区巨源镇、新一街道、永源镇，南岗区和兴路街道（原清滨街道部分，含仪兴社区、电表社区、建文社区、福尚社区、清滨社区）。
黑龙江省绥化市（19）：安达市金税小区、华庭二期小区、审计局家属楼小区、工商银行家属楼小区（含工商银行办公区），海伦市永富镇思源村、永富镇同发村、丰山乡丰庆村、丰山乡丰山村、丰山乡丰荣村、福民乡永兴村、伦河镇锦秀嘉园小区，北林区气象小区一期、客运站家属楼、盛世华庭公寓、世纪方舟四期、博学公寓、园丁1区、农机局家属楼、世福汇。
河北省石家庄市（3）：高新区同祥城小区C区，平山县访驾庄村，新乐市。
河北省邢台市（2）：隆尧县烟草家园（烟草公司家属院），南宫市。
河北省保定市（1）：定州市西城区庞白土新民居北区。
吉林省长春市（1）：公主岭市范家屯镇。
上海市（3）：黄浦区外滩街道中福世福汇大酒店、贵西小区，宝山区友谊路街道临江新村（一、二村）小区。
境外地区（除澳门外）均为高风险。
三、2月4日21时更新情况
吉林通化国际内陆港务区、通化医药高新区调整为低风险地区；
上海市黄浦区昭通路居民区（福州路以南区域），绥化安达市铁西街道淮阳人家小区、安虹街道民政高层小区、新兴街道圣世家园小区、东城街道润达学府苑小区由中风险降低为低风险。

Updated risk level alerts

(22:00 GMT, 02 February 2021)

On February 02 ,there are 11 high-risk areas (in shijiazhuang city, hebei province, xingtai, suihua in heilongjiang province, Harbin city, tonghua city, jilin province and Beijing), 58 Chinese risk areas (in qiqihaer city in heilongjiang province, Harbin city, suihua, xingtai, shijiazhuang, baoding city, hebei province, changchun city, tonghua city, jilin province songyuan, Shanghai).

11 high-risk areas

Shijiazhuang City, Hebei Province (1) : Gaocheng District

Xingtai City, Hebei Province (1) : Nangong City.

Suihua City, Heilongjiang Province (3) : Wangkui County, Hailun City Yongfu Town Dongda Village, Yongfu Town Zhongfa Village.

Harbin City, Heilongjiang Province (4) : Yutian Street, Limin Development Zone. Lanhe Street, Hulan Street, Hulan District

Tonghua City, Jilin Province (1) : Dongchang District.

Beijing (1) : Ronghui Community, Tiangongyuan Street, Daxing District.

58 medium-risk areas

Qiqihar City, Heilongjiang Province (1): DaWuFuma Village, Angangxi District.

The Harbin city of heilongjiang province (20) : xiangfang district new into the streets, hulan district park road, build way streets, streets, waist fort street Kang Jin streets, shaw township streets, changling street, meng home, beneficial to nanjing road development zone yu streets, streets, the streets, in town, daoli district street, jianguo street, fushun streets of workers and peasants, shinyo road, xinhua street, street daowai district juyuan town, a new streets, and xing road street in nangang district (the original qing marina street part, including instrument, meters, his community, f is community and qing marina).

Suihua in heilongjiang province (23) : anda st home village, huaiyang family community, institution, garden district, gold district, phase ii of Minneapolis community, civil high-rise residential area and industrial and commercial bank of sab bring community, bring district (including industrial and commercial bank of office), hailun rich town si yuan village, forever forever with rich town village, village, feng shan feng feng shan FengQing fuk village, feng shan FengRong village, township yongxing village, Aaron river town jin xiu jia garden village, north forest region meteorological community issue, bus bring ark, shengshi Minneapolis apartment, century four period 1 area, erudite apartment, the gardener, NongJiJu bring, the FXCM.

Shijiazhuang City, Hebei Province (4) : Zone C, Tongxiang Town Community, Hi-tech Zone, North District, Hebei Chest Hospital Apartment, Chang ‘an District, Xiangjiazhuang Village, Pingshan County, Xinle City.

Xingtai City, Hebei Province (1) : Longyao County Tobacco Home (tobacco company family yard).

Baoding City, Hebei Province (1): North Area of Pangbai Tu New Dwelling, Xicheng District, Dingzhou City.

Changchun City, Jilin Province (1) : Fanjiatun Town, Gongzhuling City

Tonghua City, Jilin Province (1): Yida Community, Tonghua Pharmaceutical High-tech Zone.

Songyuan City, Jilin Province (2): No.7 Building, Xinnong Community, Songyuan Economic and Technological Development Zone, Xintun Village, Shanyou Town, Ningjiang District.

Shanghai (4): Zhaotong Road Residential Area, Bund Street, Huangpu District (south of Fuzhou Road), Fushi Fuhui Hotel, Guixi Community, Linjiang New Village (First and Second Villages) Community, Youyi Road Street, Baoshan District.

Overseas areas (except Macau) are high risk.

Update at 22:00 on 02 February

Limin Street in Harbin Limin Development Zone was upgraded from medium risk to high risk;

The whole area of Xinle City in Shijiazhuang was reduced from high risk to medium risk, and Xinhua Street in Daoli District of Harbin was upgraded from low risk to medium risk.

Fengjiazhuang Village, Zhengding County, Shijiazhuang, and Renzhuang Village, Zhaoxian County were reduced from medium risk to low risk.

Official link for a query of the risk level of all areas in mainland China：http://bmfw.www.gov.cn/yqfxdjcx/

最新风险等级提醒
（2021年2月2日22时）

2月2日22时全国各县区疫情风险等级情况：全国有11个高风险地区（涉及河北省石家庄市、邢台市，黑龙江省绥化市、哈尔滨市，吉林省通化市和北京市），58个中风险地区（涉及黑龙江省齐齐哈尔市、哈尔滨市、绥化市，河北省邢台市、石家庄市、保定市，吉林省长春市、通化市、松原市，上海市）。
一、11个高风险地区
河北省石家庄市（1）：藁城区。
河北省邢台市（1）：南宫市。
黑龙江省绥化市（3）：望奎县，海伦市永富镇东大村、永富镇众发村。
黑龙江哈尔滨市（4）：利民开发区裕田街道、利民街道，呼兰区兰河街道、呼兰街道。
吉林省通化市（1）：东昌区。
北京市（1）：大兴区天宫院街道融汇社区。
二、58个中风险地区
黑龙江省齐齐哈尔市（1）：昂昂溪区大五福玛村。
黑龙江省哈尔滨市（20）：香坊区新成街道，呼兰区公园路街道、腰堡街道、建设路街道、康金街道、萧乡街道、长岭街道、孟家乡，利民开发区裕强街道、南京路街道、利业街道、乐业镇，道里区工农街道、建国街道、抚顺街道、新阳路街道、新华街道，道外区巨源镇、新一街道，南岗区和兴路街道（原清滨街道部分，含仪兴社区、电表社区、建文社区、福尚社区、清滨社区）。
黑龙江省绥化市（23）：安达市圣世家园小区、淮阳人家小区、润达学府苑小区、金税小区、华庭二期小区、民政高层小区、审计局家属楼小区、工商银行家属楼小区（含工商银行办公区），海伦市永富镇思源村、永富镇同发村、丰山乡丰庆村、丰山乡丰山村、丰山乡丰荣村、福民乡永兴村、伦河镇锦秀嘉园小区，北林区气象小区一期、客运站家属楼、盛世华庭公寓、世纪方舟四期、博学公寓、园丁1区、农机局家属楼、世福汇。
河北省石家庄市（4）：高新区同祥城小区C区，长安区河北省胸科医院公寓北区，平山县访驾庄村，新乐市。
河北省邢台市（1）：隆尧县烟草家园（烟草公司家属院）。
河北省保定市（1）：定州市西城区庞白土新民居北区。
吉林省长春市（1）：公主岭市范家屯镇。
吉林省通化市（1）：通化医药高新区奕达小区。
吉林省松原市（2）：松原经济技术开发区新农小区7号楼，宁江区善友镇新屯村。
上海市（4）：黄浦区外滩街道昭通路居民区（福州路以南区域）、中福世福汇大酒店、贵西小区，宝山区友谊路街道临江新村（一、二村）小区。
境外地区（除澳门外）均为高风险。
三、2月1日22时更新情况
哈尔滨市利民开发区利民街道由中风险调升为高风险；
石家庄新乐市全域由高风险降低为中风险，哈尔滨市道里区新华街道由低风险调升为中风险；
石家庄正定县冯家庄村，赵县任庄村由中风险降低为低风险。

Updated risk level alerts

(22:00 GMT, 02 February 2021)

On February 02 ,there are 11 high-risk areas (in shijiazhuang city, hebei province, xingtai, suihua in heilongjiang province, Harbin city, tonghua city, jilin province and Beijing), 58 medium risk areas (in qiqihaer city in heilongjiang province, Harbin city, suihua, xingtai, shijiazhuang, baoding city, hebei province, changchun city, tonghua city, jilin province songyuan, Shanghai).

11 high-risk areas

Shijiazhuang City, Hebei Province (1) : Gaocheng District

Xingtai City, Hebei Province (1) : Nangong City.

Suihua City, Heilongjiang Province (3) : Wangkui County, Hailun City Yongfu Town Dongda Village, Yongfu Town Zhongfa Village.

Harbin City, Heilongjiang Province (4) : Yutian Street, Limin Development Zone. Lanhe Street, Hulan Street, Hulan District

Tonghua City, Jilin Province (1) : Dongchang District.

Beijing (1) : Ronghui Community, Tiangongyuan Street, Daxing District.

58 medium-risk areas

Qiqihar City, Heilongjiang Province (1): DaWuFuma Village, Angangxi District.

The Harbin city of heilongjiang province (20) : xiangfang district new into the streets, hulan district park road, build way streets, streets, waist fort street Kang Jin streets, shaw township streets, changling street, meng home, beneficial to nanjing road development zone yu streets, streets, the streets, in town, daoli district street, jianguo street, fushun streets of workers and peasants, shinyo road, xinhua street, street daowai district juyuan town, a new streets, and xing road street in nangang district (the original qing marina street part, including instrument, meters, his community, f is community and qing marina).

Suihua in heilongjiang province (23) : anda st home village, huaiyang family community, institution, garden district, gold district, phase ii of Minneapolis community, civil high-rise residential area and industrial and commercial bank of sab bring community, bring district (including industrial and commercial bank of office), hailun rich town si yuan village, forever forever with rich town village, village, feng shan feng feng shan FengQing fuk village, feng shan FengRong village, township yongxing village, Aaron river town jin xiu jia garden village, north forest region meteorological community issue, bus bring ark, shengshi Minneapolis apartment, century four period 1 area, erudite apartment, the gardener, NongJiJu bring, the FXCM.

Shijiazhuang City, Hebei Province (4) : Zone C, Tongxiang Town Community, Hi-tech Zone, North District, Hebei Chest Hospital Apartment, Chang ‘an District, Xiangjiazhuang Village, Pingshan County, Xinle City.

Xingtai City, Hebei Province (1) : Longyao County Tobacco Home (tobacco company family yard).

Baoding City, Hebei Province (1): North Area of Pangbai Tu New Dwelling, Xicheng District, Dingzhou City.

Changchun City, Jilin Province (1) : Fanjiatun Town, Gongzhuling City

Tonghua City, Jilin Province (1): Yida Community, Tonghua Pharmaceutical High-tech Zone.

Songyuan City, Jilin Province (2): No.7 Building, Xinnong Community, Songyuan Economic and Technological Development Zone, Xintun Village, Shanyou Town, Ningjiang District.

Shanghai (4): Zhaotong Road Residential Area, Bund Street, Huangpu District (south of Fuzhou Road), Fushi Fuhui Hotel, Guixi Community, Linjiang New Village (First and Second Villages) Community, Youyi Road Street, Baoshan District.

Overseas areas (except Macau) are high risk.

Update at 22:00 on 02 February

Limin Street in Harbin Limin Development Zone was upgraded from medium risk to high risk;

The whole area of Xinle City in Shijiazhuang was reduced from high risk to medium risk, and Xinhua Street in Daoli District of Harbin was upgraded from low risk to medium risk.

Fengjiazhuang Village, Zhengding County, Shijiazhuang, and Renzhuang Village, Zhaoxian County were reduced from medium risk to low risk.

Official link for a query of the risk level of all areas in mainland China：http://bmfw.www.gov.cn/yqfxdjcx/

最新风险等级提醒
（2021年2月2日22时）

2月2日22时全国各县区疫情风险等级情况：全国有11个高风险地区（涉及河北省石家庄市、邢台市，黑龙江省绥化市、哈尔滨市，吉林省通化市和北京市），58个中风险地区（涉及黑龙江省齐齐哈尔市、哈尔滨市、绥化市，河北省邢台市、石家庄市、保定市，吉林省长春市、通化市、松原市，上海市）。
一、11个高风险地区
河北省石家庄市（1）：藁城区。
河北省邢台市（1）：南宫市。
黑龙江省绥化市（3）：望奎县，海伦市永富镇东大村、永富镇众发村。
黑龙江哈尔滨市（4）：利民开发区裕田街道、利民街道，呼兰区兰河街道、呼兰街道。
吉林省通化市（1）：东昌区。
北京市（1）：大兴区天宫院街道融汇社区。
二、58个中风险地区
黑龙江省齐齐哈尔市（1）：昂昂溪区大五福玛村。
黑龙江省哈尔滨市（20）：香坊区新成街道，呼兰区公园路街道、腰堡街道、建设路街道、康金街道、萧乡街道、长岭街道、孟家乡，利民开发区裕强街道、南京路街道、利业街道、乐业镇，道里区工农街道、建国街道、抚顺街道、新阳路街道、新华街道，道外区巨源镇、新一街道，南岗区和兴路街道（原清滨街道部分，含仪兴社区、电表社区、建文社区、福尚社区、清滨社区）。
黑龙江省绥化市（23）：安达市圣世家园小区、淮阳人家小区、润达学府苑小区、金税小区、华庭二期小区、民政高层小区、审计局家属楼小区、工商银行家属楼小区（含工商银行办公区），海伦市永富镇思源村、永富镇同发村、丰山乡丰庆村、丰山乡丰山村、丰山乡丰荣村、福民乡永兴村、伦河镇锦秀嘉园小区，北林区气象小区一期、客运站家属楼、盛世华庭公寓、世纪方舟四期、博学公寓、园丁1区、农机局家属楼、世福汇。
河北省石家庄市（4）：高新区同祥城小区C区，长安区河北省胸科医院公寓北区，平山县访驾庄村，新乐市。
河北省邢台市（1）：隆尧县烟草家园（烟草公司家属院）。
河北省保定市（1）：定州市西城区庞白土新民居北区。
吉林省长春市（1）：公主岭市范家屯镇。
吉林省通化市（1）：通化医药高新区奕达小区。
吉林省松原市（2）：松原经济技术开发区新农小区7号楼，宁江区善友镇新屯村。
上海市（4）：黄浦区外滩街道昭通路居民区（福州路以南区域）、中福世福汇大酒店、贵西小区，宝山区友谊路街道临江新村（一、二村）小区。
境外地区（除澳门外）均为高风险。
三、2月1日22时更新情况
哈尔滨市利民开发区利民街道由中风险调升为高风险；
石家庄新乐市全域由高风险降低为中风险，哈尔滨市道里区新华街道由低风险调升为中风险；
石家庄正定县冯家庄村，赵县任庄村由中风险降低为低风险。