Year: 2021

🔔 As of July 21, there were 1 high-risk area (involving Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture of Yunnan Province) and 6 medium-risk areas (involving Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture of Yunnan Province and Nanjing City of Jiangsu Province) :🔔

High Risk Area (1)
Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture, Yunnan Province (1) : Jiegao Guomen Community, Ruili City.

Medium Risk Area (6)
Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture of Yunnan Province (2) : Laying Villager Group of Diisa Village, Zhangfeng Town, Longchuan County, and Leiyun Villager Group of Leiyun Village Committee, Langdao Town, Ruili City.
Nanjing City, Jiangsu Province (4) : Xiecun Community, Baiyunlu Community, Shijia Village, Lukou Street, Jiangning District; Mao-Jia-Wei Natural Village, Jiutang Administrative Village, Shiqiu Street, Lishui District.

Overseas (except Macao) are still all high-risk areas.

Update on 21 July:
Shijia Village, Baiyun Road Community, Xiecun Community, Lukou Street, Jiangning District, Nanjing City, Jiangsu Province; Mao-Jia-Wei Natural Village, Jiutang Administrative Village, Shiqiu Street, Lishui District, has been adjusted from a low-risk area to a medium-risk area.

Official  Link

http://bmfw.www.gov.cn/yqfxdjcx/

7月21日，全国现有1个高风险地区（涉及云南省德宏傣族景颇族自治州），6个中风险地区（涉及云南省德宏傣族景颇族自治州，江苏省南京市）：

高风险地区（1）
云南省德宏傣族景颇族自治州（1）：瑞丽市姐告国门社区。

中风险地区（6）
云南省德宏傣族景颇族自治州（2）：陇川县章凤镇迭撒村拉影村民小组，瑞丽市弄岛镇雷允村委会雷允村民小组。
江苏省南京市（4）：江宁区禄口街道谢村社区，白云路社区，石埝村；溧水区石湫街道九塘行政村毛家圩自然村。

境外（除澳门外）仍全部为高风险地区。

7月21日更新情况：
江苏省南京市江宁区禄口街道谢村社区，白云路社区，石埝村；溧水区石湫街道九塘行政村毛家圩自然村由低风险地区调整为中风险地区。

Update

List of medium-risk areas and restricted areas

With the approval of the Nanjing New Crown Pneumonia Epidemic Prevention and Control Headquarters, starting from July 21, 2021, Xiecun Community, Baiyun Road Community, Shinian Village, Lukou Street, Jiangning District, Nanjing City, and Jiutang Administrative Village, Shiqiu Street, Lishui District Jiaxu Natural Village was adjusted from a low-risk area to a medium-risk area. Lukou Street is a closed area. Currently, the risk level of other regions remains unchanged.

中风险地区和封控区域名单

经南京市新冠肺炎疫情防控指挥部同意，自2021年7月21日起，南京市江宁区禄口街道谢村社区、白云路社区、石埝村，溧水区石湫街道九塘行政村毛家圩自然村由低风险地区调整为中风险地区。禄口街道为封控区域。目前，其他地区风险等级不变。

—————————————————————————————————————————————————-

As of 15 o ‘clock on July 20th, 2021, there are  2 medium-risk areas and 1 high risk area, all in Yunan Province.

1 high-risk area

Yunnan Province, Ruili City, Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture, Jiegao Guomen Community

2 medium-risk areas

Yunnan Province, Ruili City, Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture, Nongdao town Lei Yun village committee Lei Yun villagers group

Yunnan Province. Longchuan County, Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture, Zhang Feng town Diesa village Laying villagers group

Official  Link

http://bmfw.www.gov.cn/yqfxdjcx/

高风险地区 1个

云南省 德宏傣族景颇族自治州 瑞丽市姐告国门社区

中风险地区  2个

云南省 德宏傣族景颇族自治州 瑞丽市 弄岛镇雷允村委会雷允村民小组

云南省 德宏傣族景颇族自治州 陇川县 章凤镇迭撒村拉影村民小组

Dear all,

Monthly Equipment Testing of Evacuation and Lockdown System on this coming Sunday (Jul 25th) 12:00pm~5:00pm.

Please ignore the alarming bell and the flickering blue lights during the period.

Thanks for your cooperation.

Facility Team

As of 20 o ‘clock on July 19th, 2021, there are  2 medium-risk areas and 1 high risk area, all in Yunan Province.

1 high-risk area

Yunnan Province, Ruili City, Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture, Jiegao Guomen Community

2 medium-risk areas

Yunnan Province, Ruili City, Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture, Nongdao town Lei Yun village committee Lei Yun villagers group

Yunnan Province. Longchuan County, Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture, Zhang Feng town Diesa village Laying villagers group

Official  Link

http://bmfw.www.gov.cn/yqfxdjcx/

高风险地区 1个

云南省 德宏傣族景颇族自治州 瑞丽市姐告国门社区

中风险地区  2个

云南省 德宏傣族景颇族自治州 瑞丽市 弄岛镇雷允村委会雷允村民小组

云南省 德宏傣族景颇族自治州 陇川县 章凤镇迭撒村拉影村民小组

As of 20 o ‘clock on July 18th, 2021, there are  2 medium-risk areas and 1 high risk area, all in Yunan Province.

1 high-risk area

Yunnan Province, Ruili City, Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture, Jiegao Guomen Community

2 medium-risk areas

Yunnan Province, Ruili City, Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture, Nongdao town Lei Yun village committee Lei Yun villagers group

Yunnan Province. Longchuan County, Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture, Zhang Feng town Diesa village Laying villagers group

Official  Link

http://bmfw.www.gov.cn/yqfxdjcx/

高风险地区 1个

云南省 德宏傣族景颇族自治州 瑞丽市姐告国门社区

中风险地区  2个

云南省 德宏傣族景颇族自治州 瑞丽市 弄岛镇雷允村委会雷允村民小组

云南省 德宏傣族景颇族自治州 陇川县 章凤镇迭撒村拉影村民小组

云南省 德宏傣族景颇族自治州 瑞丽市

As of 8 o ‘clock on July 5th, 2021, there is 1 medium-risk area in Guangdong Province.

1 Medium-risk area

Bao ‘an District, Shenzhen City, Guangdong Province
New Blue Sky Apartment, No. 71 Shangzhujie, Xiazhiwei, Fuyong Street

Official  Link

http://bmfw.www.gov.cn/yqfxdjcx/

中风险

广东省 深圳市 宝安区
福永街道下十围商住街71号新蓝天公寓 中风险
广东省 东莞市 麻涌镇
广州新华学院（东莞校区） 中风险