Day: November 23, 2021

Latest risk level alert(November 23) and official link for query of risk level

By November 23, there were 3 high-risk areas, 25 medium-risk areas:

3 high-risk areas:

Heihe City, Heilongjiang Province (1): Aihui District Thermal Power Community Sunshine Home Community.

Dalian City, Liaoning Province (2): Xiaosi Community, Xinhua Street, Zhuanghe City, Zhangtun Community, Changsheng Street.

25 medium-risk areas

Haidian District, Beijing (1): District C, Fuli Taoyuan, Xisanqi Street, Haidian District;

Ganjingzi District, Dalian City, Liaoning Province(7):

Building 9, zone P5, Auchan Plaza community, Binhe community, Quanshui Street
Building 51, zone P1, sunshine Yicheng community, Yijia community, Quanshui Street
Building 18, zone N3, quanyue community, Quanshui Street
Apartment 36, Yaobei Road, Yaoxing community, Nanguanling Street
Building 39, Huixin street, phase III, Arc de Triomphe, China Resources Land, Runyang community, Zhonghua Road Street
Building 10, Huajin Mingyuan community, Xingli community, Zhonghua Road Street
No. 25, Yaobei Road, Yaoxing community, Nanguanling Street

Jinpu new area, Dalian City, Liaoning Province(2):

Building 11, Zone D, Vanke City Community, Xiangquan community, Xianjin Street
Building 358, Nanmian Road, Nanmian community, Zhanqian Street

Zhuanghe City, Dalian City, Liaoning Province(10):

Building 64, Section 2, Xinhua Road, Changzheng community, Xinhua Street
Building 91, Section 2, Changsheng street, financial community, Chengguan Street
Miaoxiatun, Hongchang village, Changling town
Century Lily community, Rixin community, Chengguan Street
Xiabajiatun, Changsheng street market community
Building 5, section 4, Xinhua Road, saitun community, Xinhua Street
Huanghai pearl phase V community, Rixin community, Chengguan Street
Yaoling village, Fengbao village, lizifang town
Team 3, Baoma village, Landian Township
Shibatun, Jinchang village, Landian Township

Aihui District, Heihe City, Heilongjiang Province(1):

Yimin Zone 2, Fulong community

Xinzhou District, Shangrao City, Jiangxi Province(1):

Jinfeng garden, tiesan community

Qianshan County, Shangrao City, Jiangxi Province(1):

Gexianshan town

Ruili City, Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture, Yunnan Province(2):

dengxiu village group, dengxiu village committee, Nongdao town;

Defense Street area of Wanding town (East to Heping Street, South to Minzhu street and Huandong Road, West to Zhengyang Road and north to defense Street)

Overseas (except Macao) are still all high-risk areas.

Official Link:http://bmfw.www.gov.cn/yqfxdjcx/

11月21日24时全国各县区疫情风险等级情况:全国现有3个高风险地区,25个中风险地区:

一、3个高风险地区

黑龙江省黑河市(1):爱辉区热电社区阳光家园小区。

辽宁省大连市(2):庄河市新华街道小寺社区,昌盛街道张屯社区。

二、25个中风险地区

北京市海淀区(1):海淀区西三旗街道富力桃园C区。

辽宁省 大连市 甘井子区(7):

泉水街道滨河社区欧尚广场小区P5区9号楼,

泉水街道怡佳社区阳光驿城小区P1区51号楼,

泉水街道泉悦社区N3区18号楼,

南关岭街道姚兴社区姚北路36号公寓,

中华路街道润洋社区华润置地凯旋门三期汇信街39号楼,

中华路街道兴利社区华锦名苑小区10号楼,

南关岭街道姚兴社区姚北路25号

辽宁省 大连市 金普新区(2):
先进街道响泉社区万科城小区D区11号楼,

站前街道南棉社区南棉路358号楼

辽宁省 大连市 庄河市(10):

Bookfair next week!

There will be a bookfair next week in the foyer in front of the library! Obido will be there Monday – Friday from 8:00-4:00 with books in English and Chinese for all ages. Parents are welcome at any time!

Pfrang Giving Tree

The annual Pfrang-charity “Giving Tree” gift-cards are available each morning in the centre foyer. For 100 RMB, staff members, students, and parents can help the 310 Chinese students whom NIS is sponsoring afford to attend school. Students, either as classes or Advisory groups, are encouraged to “go in” together on a card and to pay in cash. Please respond charitably to the members of the Pfrang service group as they solicit donations for this worthy cause. To buy a card, please see Becca Bian, Amy Hou, Ziza Landry, Eileen Liu, Elvina Tang, Yuna Xie, Helen Yang, Mr. Orteza or Mr. Romero.

Head Lice

As there are cases of head lice/nits reported at school. Please ask students to follow instructions below.

  • Do not share hats, helmets, combs, brushes, scarves, or coats.
  • Hang coats and scarves separately. Do not hang or pile them on top of each other.
  • Minimize close head contact between students..

If you find any students scratching head a lot, please send to nurse to check. Children with head lice are kept out of school until treated.

Head Scratcher

Hello Colleagues,

There have been a few cases of head lice reported at school this week. Please ask students to follow instructions below.

  • Do not share hats, helmets, combs, brushes, scarves, or coats.
  • Hang coats and scarves separately. Do not hang or pile them on top of each other.
  • Minimize close head contact between students..

If you find any students scratching their heads more than usual, please send them to the school nurse to check. Children with head lice are kept out of school until treated. More communication is going to parents today as well.

Best regards,

Nurse Ellen